O nas    Umetniki_ce    Razstave   Odprti poziv   Trgovina     ︎   ︎      SL/EN

Open Call: Full Circle



Umetnice_ke vabimo, da nam pošljejo svoje umetniške projekte za prihodnjo številko revije ETC. z naslovom Full Circle!  

ETC. je letna revija, namenjena predstavitvi aktualne umetniške produkcije od Balkana do Baltika. Najobsežnejše poglavje revije je Portfolio Showcase, sestavljeno iz vizualne predstavitve ter kratkih opisov posameznih projektov, ki podrobno predstavljajo izbrana umetniška dela in projekte. Projekte za rubriko Portfolio Showcase bosta izbrali in kurirali kuratorki revije (Lara Mejač in Ajda Ana Kocutar) ter gostujoči kurator te številke Vasil Vladimirov.  

Ne glede na to, kolikokrat se zavežemo, da napak in krivic preteklosti ne bomo ponovili, se zdi, da jih vseeno vedno znova reproduciramo. Peta številka revije ETC. se posveča ciklom (osebnim, političnim, zgodovinskim) in zastavlja vprašanje, zakaj se zdi, da nekatera dejanja ponavljamo znova in znova. Ta številka raziskuje nestabilno območje med preteklostjo in zgodovino: prvo pogosto prežemata nostalgija in mitologizacija, drugo pa zaznamuje institucionalna selektivnost. V kolikšni meri strukture moči oblikujejo kolektivno spominjanje in obeleževanje? Kakšno vlogo imajo arhivi, spomeniki in kolektivni spomin, ne le v procesu žalovanja, temveč tudi kot potencial za mobilizacijo? In koliko tega, kar vemo o preteklosti, je fiktivno, mitologizirano ali drugače izkrivljeno in manipulirano? V času, ko algoritmi vse bolj kurirajo naše razumevanje zgodovine, določene narative potencirajo, druge pa potiskajo v pozabo, se pojavlja vprašanje, kakšno vlogo ima tehnologija pri preoblikovanju kolektivnega spomina. Medtem sodobno vojskovanje, zaznamovano z napadi z brezpilotnimi letalniki in sistemi, ki jih poganja umetna inteligenca, ponavlja starodavne vzorce nasilja, hkrati pa akterje razbremenjuje odgovornosti. Ali to pomeni, da tehnologija razkriva obstoječe cikle zatiranja ali ustvarja nove?

Ali zgodovina zreducirana na slogan okrepi ali oslabi našo odgovornost, da prisluhnemo njegovemu sporočilu? “Nikoli več” se morda ponavlja v učilnicah, muzejih in kot hashtag na družbenih omrežjih, a kaj to v resnici pomeni, ko se pred očmi svetovne javnosti še naprej odvijajo genocidi in grozote lahko spremljamo v živo? Kako naj kot očividci krmarimo med moralno jasnostjo in politično ohromelostjo? V tej številki se sprašujemo, ali se je mogoče upreti občutkom nemoči, in kakšni so konkretni koraki, s katerimi se ji lahko zoperstavimo. Kaj pomeni bojkotirati, zavrniti, ter obenem delovati in vztrajati, tudi takrat, ko so dejanja videti majhna in nezadostna? V vsakem primeru se zdi, da se boj nikoli ne konča – pred današnjimi protesti se je zvrstilo nešteto zgodovinskih primerov, in pravice, za katere so se nekoč ljudje odločno borili, tiste, ki jih morda danes jemljemo za samoumevne, so znova in znova na udaru.

Čeprav pogosto slišimo trditve, da živimo v časih brez primere, se lahko iz zgodovine, iz nekdanjih dinamik moči in pozabljenih pripovedi, še marsičesa naučimo. Full Circle vabi umetnike_ce in pisce_ke k razmisleku o zanki med spominom in pozabo, med preteklostjo in sedanjostjo, med ponovitvijo in izbrisom. V tej številki se sprašujemo: smo obsojeni na ponavljanje, ali naj se k preteklosti vrnemo zato, da bi na novo premislili prihodnost?

Če se vam zdi, da vaš umetniški projekt ustreza temi, nam predlog projekta pošljite na naslov: curators@etcmagazine.art.


Rok za oddajo prispevka: 15. 10. 2025



Prijavijo se lahko umetnice_ki, ki: 


  • so uveljavljajoče_i se
  • delujejo v ali pa prihajajo iz držav med Baltikom in Balkanom
  • še niso objavile_i odmevnejših publikacij, imele_i velikih razstav ali retrospektiv
  • prijavljajo obstoječi projekt


Izbrane_i umetnice_ki bodo:


  • vključene_i v peto številko revije ETC.
  • vključene_i v razstave in druge projekte revije ETC.
  • predstavljene_i na naših digitalnih platformah


Prijava mora vsebovati:


  • opis projekta
    Obseg besedila naj bo od 1000-2000 znakov s presledki. V primeru, da je besedilo delo druge_ga, piske_ca naj bo ta spodaj podpisana_ s polnim imenom. Besedilo oddajte v MS Wordu (.doc ali .docx). Če je bilo delo financirano ali štipendirano, ste odgovorni, da nas opozorite na relevantne pripise.

  • kratka biografija umetnice_ka
    Obseg besedila naj bo do 500 znakov s presledki. Besedilo oddajte v MS Wordu (.doc ali .docx).

  • hi-res fotografije projekta (300dpi)
    Fotografije naj vključujejo detajle dela in/ali celotno postavitev. Oddajte minimalno 6 fotografij. Fotografije opremite po ključu: Ime in priimek umetnice_ka_naslov dela_letnica_avtor_ica fotografij (če to ni umetnica_k sama_). Dodatne video ali avdio vsebine lahko dodate za morebitno predstavitev projekta na spletu.

  • portfolio / spletna stran / Instagram


Etc. je revija, ki izhaja enkrat letno in je namenjena predstavitvi aktualne umetniške produkcije od Baltika do Balkana.
Revija, ki se nahaja v Ljubljani, Sloveniji, vsako številko posveti drugi relevantni temi s področja umetnosti in življenja. Ustanovljena je bila z namenom promoviranja vzpostavljajočih se umetnikov in umetnic, njen cilj pa je začeti nove dialoge, navdihniti sodelovanja in prevpraševati ustaljena mnenja.